可能原因：

1. 按鈕損壞：電源休眠鍵可能因長期使用而損壞，導致按鈕無法正常按壓或按下後彈起。

2. 連接問題：電源休眠鍵與主機板之間的連接可能受損或鬆動，導致按鈕無法正常工作。

3. 軟體問題：有時候，軟體問題也可能導致電源休眠鍵失效，例如系統錯誤或軟體衝突。

維修方式：

1. 清潔：首先，嘗試使用氣壓罐或軟刷輕輕清潔電源休眠鍵周圍，以去除可能的灰塵或污垢，這可能會解決按鈕無法按下的問題。

2. 重新啟動：有時候，重新啟動手機可以解決軟體問題導致的按鈕故障。

3. 軟體更新：確保手機的軟體是最新版本，並更新到最新的iOS版本，這可能會修復軟體問題。

4. 檢查連接：檢查電源休眠鍵與主機板之間的連接，確保它沒有受損或鬆動。如果有問題，可能需要重新連接或更換連接器。

5. 專業維修：如果以上方法無法解決問題，可能是由於硬體故障所致。在這種情況下，建議尋求專業的手機維修服務。專業的技術人員可以對手機進行全面檢測，找出問題所在並進行修復或零件更換。